به نقل از سایت: www.mehrnews.com
رونمایی از کتاب نمایشنامههای معاصر ارمنی به مناسبت برگزاری دومین همایش نمایشنا‌مه‌نویسان ارمنستان در تهران و اعلام برنامه های شهریور ماه تئاتر شهر از زبان رییس این مجموعه دو خبر از تئاتر هستند.
به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از کتاب نمایشنامههای معاصر ارمنی به مناسبت برگزاری دومین همایش نمایشنا‌مه‌نویسان ارمنستان در تهران توسط کانون نمایشنا‌مه‌نویسان خانه تئاتر ایران برگزار می‌شود.
این آیین ساعت ۱۷ روز یک‌شنبه ۸ شهریورماه جاری در تالار کنفرانس تئاتر شهر برگزار می‌شود و در آن از کتاب نمایشنامههای معاصر ارمنی به ترجمه آندرانیک خچومیان رونمایی می‌شود.
در این آیین که با حضور مدیران فرهنگی، ناشران تخصصی تئاتر، هنرمندان و نمایند‌گان رسانه‌های جمعی برگزار می‌شود، لئون موتافیان نویسنده و پژوهشگر تئاتر، آندرانیک سیمونیان استاد زبان و ادبیان ارمنی، محمد چرمشیر و بهزاد صدیقی هریک به صورت کوتاه به ایراد سخن خوهند پرداخت.
این کتاب که توسط نمایشنا‌مه‌نویسان معاصر ارمنستان نوشته‌شده مجموعه ۱۲ نمایشنا‌مه نویسندگان معاصر ارمنی از کشور ارمنستان است که با ویراستاری بهزاد صدیقی توسط انتشارات نمایش در ۸۴۸ صفحه و به قیمت ۲۵۰۰۰ تومان در قطع رقعی و با طراحی جلد زهره دلداده منتشر شده‌است.
در این کتاب، نمایشنامههای «کلکسیون مرض» نوشته ساموئل گوسیان، «نوه سفارش دادید» نوشته کارینه‌خودیکیان، «تونل» نوشته آستقیک سیمونیان، «سگ‌های ولگرد» نوشته گورگن خانجیان، «فرمان‌روایی کراسوس» نوشته آغاسی ایوازیان، «حکم مرگ» به سبک‌ارمنی‌ها نوشته پرچ زیتونتسیان، « ۴۰ روز قبل از عروج» نوشته ساموئل خالاتیان، «شاهدان قتل» نوشته نورایر آدالیان، «خیابان شمالی» نوشته روبن ماروخیان، «برو بمیر بیا دوستت داشته‌باشم» نوشته آرام آشوت پاپایان، «مردی که با بشقاب پرنده آمد» نوشته ژیرایر آنانیان به چاپ رسیده است.
رییس مجموعه تئاتر شهر همزمان با برگزاری هفدهمین جشنواره نمایش های آیینی سنتی از استقبال تماشاگران طی روزهای گذشته خبر داد.
پریسا مقتدی با اشاره به میزبانی تالارهای چهارسو و سایه از آثار نمایشی شرکت کننده در بخش صحنه ای هفدهمین جشنواره نمایش های آیینی سنتی توضیح داد: از چهارشنبه چهارم تا
جمعه ششم شهریور ماه همزمان با آغاز جشنواره نمایش های «اگر شبی از شب های تهران مسافری» به کارگردانی جواد صداقت و الهام ابنی از بوشهر و «حمزه» به کارگردانی نعیم بذرکار از تهران، «حکایت فین به روایت جنجین» به کارگردانی ابوالفضل علی خانی، «اپرت نیرنگ اورنگ» به کارگردانی ملیکا رضی از تهران، «بر پهنه دریا» به کارگردانی شهرام مسعودی و «مجلس شبیه خوانی قتل» به کارگردانی ملیکا رضی در تالارهای چهارسو و سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفتند که تا به امروز نزدیک ۹۸۴ تماشاگر از این آثار نمایشی دیدن کردند، این آمار با در نظر گرفتن زمان شروع جشنواره نشانگر سیر صعودی حضور مخاطب در این دوره بوده است.
وی ادامه داد: محوطه بیرونی مجموعه نیز که از ابتدای آغاز به کار جشنواره میزبان آثار مختلفی از گروه های شهرستانی در بخش های مختلف بودند روزهای بسیار شلوغی را پشت سر گذاشت به طوری که بسیاری از شهروندان تهرانی در این سه روز ساعت ها در محوطه حضور پیدا می کردند تا از آثار نمایشی بخش های میدانی جشنواره که همواره از پرمخاطب ترین بخش های جشنواره نمایش های آیینی و سنتی است دیدن کنند.
مقتدی یادآور شد: به هر ترتیب تمام تلاش من و همکارانم در مجموعه تئاتر شهر این بوده که با همکاری ستاد جشنواره به سهم خود بیشترین خدمت رسانی را به تماشاگران و هنرمندان گروه های شرکت کننده داشته باشیم.
رییس مجموعه تئاتر شهر در معرفی برنامه های این مجموعه بعد از برگزاری جشنواره نمایش های آیینی سنتی گفت: طبق برنامه ریزی که انجام گرفته از روز ۱۲ شهریور ماه نمایش «تکه های سنگین سرب» نوشته و کار ایوب آقاخانی در تالار چهارسو، از روز ۱۱ شهریور نمایش «قلعه انسانات» نوشته و کار علی شمس محصول مشترک کشورهای ایران و ایتالیا در تالار سایه و از روز ۱۸ شهریور نمایش «مضحکه شبیه قتل» نوشته و کار حسین کیانی در تالار اصلی مجموعه میزبان علاقه‌مندان تئاتر خواهد بود.
وی متذکر شد: البته بنا بود که پیش از اجرای نمایش «مضحکه شبیه قتل» نمایش «مرگ در حمام بنفش» به کارگردانی حسین کیانی روی صحنه برود اما در نهایت با توجه به مجموع شرایط، نمایش «مضحکه شبیه قتل» به عنوان یکی از آثار منتخب و پرطرفدار تئاتر کشورمان طی دهه ۸۰ در تالار اصلی اجرا می شود. بر این اساس اجرای نمایش «مرگ در حمام بنفش» به فرصت آتی موکول خواهد شد.